Pós-Graduação em Tradução e Interpretação de Libras

Objetivo do Curso de Pós-Graduação em Tradução e Interpretação de Libras

O curso de Pós-Graduação em Interpretação de Libras tem como objetivo desenvolver e aprimorar habilidades de tradução e interpretação (Libras-LP e LP-Libras).

Analisar os princípios éticos do profissional tradutor e intérprete de Libras.

Conhecer as políticas públicas atuais na área da Surdez no Brasil.

Capacitar profissionais, com conhecimento teórico e prático, para atuar com procedimentos de tradução e interpretação de língua de sinais, nas várias áreas do contexto educacional.

  • Introdução aos Estudos da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais
  • Aspectos Históricos, Éticos e Profissionais do Tradutor e Intérprete de Libras
  • Aspectos da Interpretação Educacional no Brasil
  • LIBRAS I – Contextualização Inicial sobre Surdez, Língua de Sinais e Educação de Surdos
  • LIBRAS II – Aspectos Linguísticos básicos da Libras
  • LIBRAS III – Aspectos Linguísticos da Libras I: Tipologia e Fonologia
  • LIBRAS IV – Aspectos Linguísticos da Libras II: Morfologia
  • LIBRAS V – Classificadores, tradução e interpretação da Libras
  • LIBRAS VI – Sintaxe da Libras e a Interpretação no contexto educacional
  • LIBRAS VII – Letramento e Alfabetização de Surdos
  • LIBRAS VIII – Análise do Discurso, Semântica, Pragmática e a Interpretação da Libras
  • Libras IX – Interpretação Educacional e a realidade da Educação Bilíngue no Brasil
  • Psicologia da Educação para Surdos no Brasil
  • Modelos Educacionais de Surdos Brasileiros: Educação Bilíngue x Educação Inclusiva
  • Associativismo de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais: Apils, Febrapils, Wasli
  • Linguagem Corporal na Comunicação e na atividade de Interpretação de Língua de Sinais

Obs.: É perfeitamente possível haver alteração na grade curricular, visando à otimização do curso.

Carga Horária Total da Pós-Graduação em Tradução e Interpretação de Libras: 420 h/a

(*) Estas disciplinas serão desenvolvidas por situações de Aprendizagem na Rede

Faculdade São Fidélis, MEC,  portaria  Nº 344  de 07/04/2011. O Grupo Educacional CENSUPEG possui a faculdade São Fidélis, a qual realiza a certificação do curso de  Pós-Graduação em Interpretação de Libras.
legislação Pós-Graduação em Interpretação de Libras

O Curso de Pós-Graduação em Tradução e Interpretação de Libras do CENSUPEG tem como público alvo:

Tradutores e Intérpretes de Libras, Professores de Libras, Bacharéis e Licenciados em Letras-Libras, Professores da Educação Infantil, Ensino Fundamental e Ensino Médio; Gestores (Diretores e Coordenadores); supervisores e orientadores escolares, e profissionais graduados em Pedagogia, Psicologia, Fonoaudiologia, entre outros cursos superiores afins, que tenham conhecimento de Libras, pelo menos, de nível intermediário e interesse em trabalhar na área de tradução e interpretação de língua de sinais.

 

 

Pós-Graduação em Tradução e Interpretação de Libras

Solicite Maiores Informações Sobre o Curso